[ESPAÑOL]
Con el fin de dar cumplimiento al artículo 10 de la Ley 34/2002 de Servicios de la Sociedad de la Información y del Comercio Electrónico, informamos a los usuarios de nuestros datos:

Denominación Social: Maximator Ibérica, S.L.
Domicilio Social: Crom, 35-37 – 2º 2ª, 08907 L’Hospitalet de Llobregat, (Barcelona)
NIF: B66340134
Teléfono: +34 93 624 77 13
E-Mail: info@maximatoriberica.com
Sitio Web: https://www.maximatoriberica.com

De acuerdo con lo que dispone el Reglamento (UE) 2016/679 de 27 de abril de 2016 (RGPD) y demás normativa vigente en materia de protección de datos personales, les informamos que los datos que figuran en la presente comunicación están incluidos en un fichero de tratamiento de datos propiedad de Maximator Ibérica, S.L.. Dichos datos serán utilizados exclusivamente para el envío de comunicaciones que pueden ser de su interés. Sus datos no se cederán a terceros, salvo por obligación legal, y se mantendrán mientras no solicite su cancelación u oposición. La presente comunicación comercial se envía bajo el amparo de la Ley 34/2002, de Servicios de la Sociedad de la información y de Comercio Electrónico. Si desea dejar de recibir comunicaciones comerciales, revocar su consentimiento o ejercer los derechos de acceso, rectificación, portabilidad, oposición, limitación o cancelación, puede solicitar, en cualquier momento, enviando un correo electrónico a la dirección info@maximatoriberica.com indicando en el asunto «Baja comunicaciones comerciales», o comunicándolo por escrito, siempre indicando sus datos personales. Si considera que el tratamiento de datos personales no se ajusta a la normativa vigente, puede presentar una reclamación ante la Autoridad de control (www.aepd.es).

[ENGLISH]

In order to comply with Article 10 of Law 34/2002 on Information Society Services and Electronic Commerce, we provide our data to users:

Corporate name: Maximator Ibérica, S.L.
Registered address: Crom, 35-37 – 2º 2ª, 08907 L’Hospitalet de Llobregat, (Barcelona)
Tax identification number (NIF): ESB66340134
Phone number: +34 93 624 77 13
Email: info@maximatoriberica.com
Website: https://www.maximatoriberica.com

In accordance with the provisions of Regulation (EU) 2016/679 of April 27, 2016 (RGPD), the Organic Law 3/2018 of December 5 (LOPDGDD) and other legal regulations in force on the protection of personal data the data contained in this communication is included in a data processing file owned by Maximator Ibérica, S.L..This data will be used exclusively for the sending communications that may be of interest to you. Your data will not be transferred to third parties, except by legal obligation, and will remain on file as long as you do not request cancellation or opposition. This commercial communication is sent under the protection of Law 34/2002, Services of the Information Society and Electronic Commerce. If you wish to stop receiving commercial communications, revoke your consent, or exercise the rights of access, rectification, portability, opposition, limitation, or cancellation, you can request to do so, at any time, by sending an email to the address info@maximatoriberica.com indicating in the subject line «Withdrawal of Commercial Communications», or communicating it in writing, always providing your personal data, to . If you consider that the processing of personal data does not comply with current regulations, you can file a claim with the Spanish Control Authority for the protection of personal data (www.aepd.es).